Issue where {{sufix}} appears in the watch list

General Discussions
1

This is a long-standing issue that hasn’t been fixed, so I’m reporting it. It seems to be occurring in the Korean client, though perhaps that’s because there aren’t many Korean PLEX users. As you can see, the {{sufix}} tag is displayed as-is in the watchlist items. Please fix this. If I’ve misunderstood the functionality, I’d be very grateful if you could clarify.

화면 캡처 2025-11-16 222637
화면 캡처 2025-11-16 222637332×365 10.5 KB

This issue appears identically regardless of the client used—whether it’s a web client, PC application, NVIDIA Shield TV, or any other client.

2

There is no such tag in Plex.
And “suffix” is spelled with double f.

3

The user is not capable of setting the name of the “Watchlist” item, which this is based on the flag icon on the left. This indicates it is an error in the Korean language translation of the word watchlist.

5

As mentioned in the comment below, I cannot set the name for my Watchlist. This is an issue where PLEX itself is not displaying it correctly; it’s not because I entered it incorrectly. Could you please review the issue again?