Issue with Picture-in-Picture

Server Version#: 1.42.1.10060
Player Version#: 10.30.6.4151

Can anyone tell me why Picture-in-Picture has an issue for me in recent versions of the Android TV app? Entering PIP works as expected but exiting does not. If I exit PIP using the PIP button (top right of screen), it works fine. If I use the Play/Resume button or click the video thumbnail, it exits PIP but the video doesn’t continue playing. The screen goes black, and the spinner just spins and nothing happens. I have to exit out of the video and resume play from there. The last working version I have is v10.28.0.3441.

Here’s a link to a video that shows what’s happening 66.96 MB file on MEGA

I previously posted about this here Pictue-in-Picture not working properly in Android TV but I got not responses so I’m trying again in a new thread.