Further regarding “Prefer local metadata,” see the first post in this how-to post:
While the entire post is informative, see the “Necessary Tags” section for information on how to best tag your music collection to work with Plex with that option enabled. It outlines which tags are absolutely needed and how they should be used.
