Large 4K media with Dolby Atmos etc cause LG Plex to stutter. Would an NVidia Shield TV sort out the issue? And what about getting Dolby Atmos audio to my amp?

please read whole thread @ Plex, 4k, transcoding, and you

all the answers are there.