I have the same problem on an LG CX. Latest PMS and Plex app. If I have subtitles on any media file and try to skip forward or backward it will randomly cause the transcoding error. Has been happening for a long time at least 6 months, but to my recollection for years. I also sometimes get the transcoding error near the end of a media file if I have subtitles on.
1 Like