Yep… you can already do that (feature has been implemented for some time).
Only downside is that as of today not all clients are capable to display local extras for all tiers of a tv-show (see matrix in the support article linked by drahn). There’s an existing feature suggestion asking to close this gap.
Edit: for reference… here’s an episode level extra in the iOS client.
