List of Plex issues since Nvidia Shield upgrade to Android TV 11

That is a TV agent bug in PMS, and is not specific to the Shield. See this thread.

For other issues: