Live DVR/Air by Date vs Episode Numbers

I have Plex DVR record a few shows that air daily. When I record these, it is saving the files out with episode numbers, rather then air by date, which makes organization more complicated. If I miss a recording, I use other means to grab the show, which conflict with the episode naming conventions. Any ideas on how to make this work with my existing structure?