Uninstall the version you have and install the version listed in the package center which should be 1.16.5
https://forums.plex.tv/t/hardware-transcoding-broken-when-burning-subtitles-apollolake-based-synology-nases/482428/220
