Tried watching FXM channel, and it was playing Spanish audio instead of English. Could not change it. Verified that the HDHomerun software was playing the channel with the correct English audio. The incorrect Spanish audio is happening in Mac OS X Sierra software, and iOS app.
I have “Automatically select audio and subtitle tracks” checked off in the server settings and settings are: English, manuals select, and English.
I don’t recall ever experiencing this prior to the most recent server update, Version 1.11.3.4803.
1 Like
Did you ever find a solution to this issue? I have the same problem on FX. Other devices don’t have the problem. Windows Media Center plays in English, while Plex plays in Spanish. Weird.
This is happening for me too with NFL football (this 2018 fall season is the first I’ve noticed it). I’m using Plex Server Version 1.14.0.5470 hosted on Ubuntu. Watching on the same machine using Chrome browser. Xfinity/Comcast cable via Silicon Dust HD Homerun Prime. While commercials are in English, the football game commentary on the HD channel is in Spanish. (However on the lower quality SD channel the game is in English, but I want to see the full resolution.) I’ve tried automatic language settings, and the manual force English selection. If this is solved, please post the solution. Thanks!
