I tried to watch a live basketball game which I do often. Instead of the audio in English it is in Spanish but the commercials are in English. I have checked my account Audio settings and have it set to English as well as the Server Settings set to English. When I launch the same game on my tablet it works fine. The half time show came across in English but as soon as the game came back on it went back to Spanish. If I tune my Windows Media Center which uses the same turner to the same channel that Plex is tuned to it is in English so it is not the station rather Plex is picking up an alternate audio stream.
This is my second post on this since I have not received any response to the first. I thought with Plex Pass this included some support!