In addition to Tom’s notes, the Album Artist should not be blank. If it is a various artist album, the Album Artist on every track should literally be “Various Artists.”
Here’s a How-To that explains the “Prefer local metadata” feature.
[HowTo] Configure Plex to use embedded metadata (music)
