You have DNS rebinding enabled on your modem/router/DNS server (which is usually the router).
In it, you need to create an exception for the private domain plex.direct
Apply that and everything will work because it will be “Nearby”
If it won’t let you add the rule, consider turning it off.
