There’s an existing feature suggestion to provide native support for nfo files. You can vote/comment in that thread.
As for creating feature suggestions yourself, please post those in the Feature Suggestions category (though we’ll appreciate if you search for existing suggestions before “blindly” creating a duplicate that will cause votes/attention to be distracted/dispersed)