hi,
1/ which one is the log for local subtitle and not opensubtitle?
2/ local subtitle not recognized but scanned apparently from scanner log
3/ opensubtitle agent report error 404 but I can manually download the same files from the web so why 404? problem with the website? I have put my login in opensubtitle agent.
here is the log from scanner and from opensubtitles and I can provide the subtitle if requested but it s the same from opensubtitles.
