Wow, I feel really stupid now, I linked the wrong log from another PMS. I apologize.
The correct log can be found in the update Google Drive folder:
https://drive.google.com/open?id=0B5dzptibzTmcSjFzcGEwSmZNRlU
2016-06-07 14:13:40,187 (12c8) : INFO (core:349) - Starting framework core - Version: 2.6.3, Build: 5089475 (Fri Apr 22 14:08:07 UTC 2016)
2016-06-07 14:13:40,187 (12c8) : DEBUG (core:361) - Using the standard policy
2016-06-07 14:13:40,187 (12c8) : DEBUG (core:450) - Starting runtime component.
2016-06-07 14:13:40,187 (12c8) : DEBUG (core:450) - Starting caching component.
2016-06-07 14:13:40,187 (12c8) : DEBUG (core:450) - Starting data component.
2016-06-07 14:13:40,187 (12c8) : DEBUG (core:450) - Starting networking component.
2016-06-07 14:13:40,187 (12c8) : DEBUG (networking:282) - Loaded HTTP cookies
2016-06-07 14:13:40,187 (12c8) : DEBUG (networking:450) - Setting the default network timeout to 20.0
2016-06-07 14:13:40,187 (12c8) : DEBUG (core:450) - Starting localization component.
2016-06-07 14:13:40,187 (12c8) : INFO (localization:409) - Setting the default locale to en-us
2016-06-07 14:13:40,187 (12c8) : DEBUG (localization:427) - Loaded en strings
2016-06-07 14:13:40,187 (12c8) : DEBUG (core:450) - Starting messaging component.
2016-06-07 14:13:40,187 (12c8) : DEBUG (core:450) - Starting debugging component.
2016-06-07 14:13:40,187 (12c8) : DEBUG (core:450) - Starting services component.
2016-06-07 14:13:40,203 (f84) : DEBUG (networking:166) - Requesting ‘http://127.0.0.1:32400/system/messaging/clear_events/com.plexapp.agents.opensubtitles’
2016-06-07 14:13:40,203 (12c8) : DEBUG (core:450) - Starting myplex component.
2016-06-07 14:13:40,203 (12c8) : DEBUG (core:450) - Starting notifications component.
2016-06-07 14:13:40,282 (12c8) : DEBUG (accessor:68) - Creating a new model access point for provider com.plexapp.agents.opensubtitles in namespace ‘metadata’
2016-06-07 14:13:40,282 (12c8) : DEBUG (networking:166) - Requesting ‘http://127.0.0.1:32400/:/plugins/com.plexapp.system/resourceHashes’
2016-06-07 14:13:40,296 (408) : DEBUG (services:265) - Plug-in is not daemonized - loading services from system
2016-06-07 14:13:40,296 (12c8) : DEBUG (runtime:1117) - Created a thread named ‘load_all_services’
2016-06-07 14:13:40,296 (12c8) : DEBUG (runtime:1117) - Created a thread named ‘get_server_info’
2016-06-07 14:13:40,296 (408) : DEBUG (networking:166) - Requesting ‘http://127.0.0.1:32400/:/plugins/com.plexapp.system/messaging/function/X0J1bmRsZVNlcnZpY2U6QWxsU2VydmljZXM_/Y2VyZWFsMQoxCmxpc3QKMApyMAo_/Y2VyZWFsMQoxCmRpY3QKMApyMAo_’
2016-06-07 14:13:40,296 (12c8) : DEBUG (core:150) - Finished starting framework core
2016-06-07 14:13:40,296 (c94) : DEBUG (networking:166) - Requesting ‘http://127.0.0.1:32400’
2016-06-07 14:13:40,296 (12c8) : DEBUG (core:560) - Loading plug-in code
2016-06-07 14:13:40,312 (c94) : DEBUG (core:538) - Machine identifier is cdeaa5c9b1c5797b95328cae0c4e99925682ca50
2016-06-07 14:13:40,312 (c94) : DEBUG (core:539) - Server version is 0.9.16.6.1993-5089475
2016-06-07 14:13:40,407 (12c8) : DEBUG (core:566) - Finished loading plug-in code
2016-06-07 14:13:40,421 (12c8) : DEBUG (agentkit:1104) - Creating new agent class called OpenSubtitlesAgentMovies
2016-06-07 14:13:40,421 (12c8) : DEBUG (agentkit:922) - Updating agent information: [{‘media_types’: [‘Movie’], ‘accepts_from’: None, ‘fallback_agent’: None, ‘contributes_to’: [‘com.plexapp.agents.imdb’], ‘languages’: [‘xn’], ‘persist_stored_files’: True, ‘version’: 0, ‘primary_provider’: False, ‘prefs’: True, ‘name’: ‘OpenSubtitles.org’}]
2016-06-07 14:13:40,421 (12c8) : DEBUG (networking:166) - Requesting ‘http://127.0.0.1:32400/:/plugins/com.plexapp.system/messaging/function/X0FnZW50U2VydmljZTpVcGRhdGVJbmZv/Y2VyZWFsMQoxCmxpc3QKMApyMAo_/Y2VyZWFsMQo2CmRpY3QKbGlzdApkaWN0Cmxpc3QKbGlzdApsaXN0CjIKczMyCmNvbS5wbGV4YXBwLmFnZW50cy5vcGVuc3VidGl0bGVzczEwCmlkZW50aWZpZXJyMQpzMTAKYWdlbnRfaW5mbzEKcjIKMTAKcjMKczExCm1lZGlhX3R5cGVzbnMxMgphY2NlcHRzX2Zyb21uczE0CmZhbGxiYWNrX2FnZW50cjQKczE0CmNvbnRyaWJ1dGVzX3RvcjUKczkKbGFuZ3VhZ2VzYjFzMjAKcGVyc2lzdF9zdG9yZWRfZmlsZXNpMApzNwp2ZXJzaW9uYjBzMTYKcHJpbWFyeV9wcm92aWRlcmIxczUKcHJlZnNzMTcKT3BlblN1YnRpdGxlcy5vcmdzNApuYW1lMQpzNQpNb3ZpZTEKczIzCmNvbS5wbGV4YXBwLmFnZW50cy5pbWRiMQpzMgp4bnIwCg__’
2016-06-07 14:13:40,421 (12c8) : DEBUG (agentkit:1104) - Creating new agent class called OpenSubtitlesAgentTV
2016-06-07 14:13:40,421 (12c8) : DEBUG (agentkit:922) - Updating agent information: [{‘media_types’: [‘Movie’], ‘accepts_from’: None, ‘fallback_agent’: None, ‘contributes_to’: [‘com.plexapp.agents.imdb’], ‘languages’: [‘xn’], ‘persist_stored_files’: True, ‘version’: 0, ‘primary_provider’: False, ‘prefs’: True, ‘name’: ‘OpenSubtitles.org’}, {‘media_types’: [‘TV_Show’], ‘accepts_from’: None, ‘fallback_agent’: None, ‘contributes_to’: [‘com.plexapp.agents.thetvdb’], ‘languages’: [‘xn’], ‘persist_stored_files’: True, ‘version’: 0, ‘primary_provider’: False, ‘prefs’: True, ‘name’: ‘OpenSubtitles.org’}]
2016-06-07 14:13:40,437 (12c8) : DEBUG (networking:166) - Requesting ‘http://127.0.0.1:32400/:/plugins/com.plexapp.system/messaging/function/X0FnZW50U2VydmljZTpVcGRhdGVJbmZv/Y2VyZWFsMQoxCmxpc3QKMApyMAo_/Y2VyZWFsMQoxMApkaWN0Cmxpc3QKZGljdApsaXN0Cmxpc3QKbGlzdApkaWN0Cmxpc3QKbGlzdApsaXN0CjIKczMyCmNvbS5wbGV4YXBwLmFnZW50cy5vcGVuc3VidGl0bGVzczEwCmlkZW50aWZpZXJyMQpzMTAKYWdlbnRfaW5mbzIKcjIKcjYKMTAKcjMKczExCm1lZGlhX3R5cGVzbnMxMgphY2NlcHRzX2Zyb21uczE0CmZhbGxiYWNrX2FnZW50cjQKczE0CmNvbnRyaWJ1dGVzX3RvcjUKczkKbGFuZ3VhZ2VzYjFzMjAKcGVyc2lzdF9zdG9yZWRfZmlsZXNpMApzNwp2ZXJzaW9uYjBzMTYKcHJpbWFyeV9wcm92aWRlcmIxczUKcHJlZnNzMTcKT3BlblN1YnRpdGxlcy5vcmdzNApuYW1lMQpzNQpNb3ZpZTEKczIzCmNvbS5wbGV4YXBwLmFnZW50cy5pbWRiMQpzMgp4bjEwCnI3CnMxMQptZWRpYV90eXBlc25zMTIKYWNjZXB0c19mcm9tbnMxNApmYWxsYmFja19hZ2VudHI4CnMxNApjb250cmlidXRlc190b3I5CnM5Cmxhbmd1YWdlc2IxczIwCnBlcnNpc3Rfc3RvcmVkX2ZpbGVzaTAKczcKdmVyc2lvbmIwczE2CnByaW1hcnlfcHJvdmlkZXJiMXM1CnByZWZzczE3Ck9wZW5TdWJ0aXRsZXMub3JnczQKbmFtZTEKczcKVFZfU2hvdzEKczI2CmNvbS5wbGV4YXBwLmFnZW50cy50aGV0dmRiMQpzMgp4bnIwCg__’
2016-06-07 14:13:40,453 (12c8) : INFO (datakit:93) - Loaded the dictionary file
2016-06-07 14:13:40,453 (12c8) : INFO (core:611) - Started plug-in
2016-06-07 14:13:40,453 (12c8) : DEBUG (socketinterface:160) - Starting socket server
2016-06-07 14:13:40,453 (12c8) : DEBUG (runtime:1117) - Created a thread named ‘start’
2016-06-07 14:13:40,453 (12c8) : INFO (socketinterface:184) - Socket server started on port 49579
2016-06-07 14:13:40,453 (12c8) : INFO (pipeinterface:25) - Entering run loop
2016-06-07 14:13:40,453 (12c8) : DEBUG (runtime:717) - Handling request GET /:/prefixes
2016-06-07 14:13:40,453 (12c8) : DEBUG (runtime:814) - Found route matching /:/prefixes
2016-06-07 14:13:40,469 (12c8) : DEBUG (runtime:924) - Response: [200] MediaContainer, 157 bytes
2016-06-07 14:13:40,469 (408) : DEBUG (services:362) - Loaded services
2016-06-07 14:13:40,469 (1674) : DEBUG (services:438) - No shared code to load
2016-06-07 14:13:40,500 (165c) : DEBUG (runtime:717) - Handling request GET /:/plugins/com.plexapp.agents.opensubtitles/messaging/function/X0FnZW50S2l0OlNlYXJjaA__/Y2VyZWFsMQoxCmxpc3QKMApyMAo_/Y2VyZWFsMQoyCmRpY3QKZGljdAo2CnMyCmVuczQKbGFuZ2IwczYKbWFudWFsYjBzNwpwcmltYXJ5aTAKczcKdmVyc2lvbnIxCnM2Cmt3YXJnc3M1Ck1vdmllczEwCm1lZGlhX3R5cGU1Cm5zOApwYXJlbnRJRHM0Mwpjb20ucGxleGFwcC5hZ2VudHMuaW1kYjovL3R0MjE5NDQ5OT9sYW5nPWVuczQKZ3VpZGIxczUKZm9yY2VzMjMKY29tLnBsZXhhcHAuYWdlbnRzLmltZGJzMTMKcHJpbWFyeV9hZ2VudHMyCjE2czIKaWRyMAo_
2016-06-07 14:13:40,500 (165c) : DEBUG (runtime:814) - Found route matching /:/plugins/com.plexapp.agents.opensubtitles/messaging/function/X0FnZW50S2l0OlNlYXJjaA__/Y2VyZWFsMQoxCmxpc3QKMApyMAo_/Y2VyZWFsMQoyCmRpY3QKZGljdAo2CnMyCmVuczQKbGFuZ2IwczYKbWFudWFsYjBzNwpwcmltYXJ5aTAKczcKdmVyc2lvbnIxCnM2Cmt3YXJnc3M1Ck1vdmllczEwCm1lZGlhX3R5cGU1Cm5zOApwYXJlbnRJRHM0Mwpjb20ucGxleGFwcC5hZ2VudHMuaW1kYjovL3R0MjE5NDQ5OT9sYW5nPWVuczQKZ3VpZGIxczUKZm9yY2VzMjMKY29tLnBsZXhhcHAuYWdlbnRzLmltZGJzMTMKcHJpbWFyeV9hZ2VudHMyCjE2czIKaWRyMAo_
2016-06-07 14:13:40,500 (165c) : INFO (agentkit:946) - Searching for matches for {‘id’: ‘16’, ‘guid’: ‘com.plexapp.agents.imdb://tt2194499?lang=en’, ‘force’: True, ‘primary_agent’: ‘com.plexapp.agents.imdb’, ‘parentID’: None}
2016-06-07 14:13:40,500 (165c) : DEBUG (networking:166) - Requesting ‘http://127.0.0.1:32400/library/metadata/16/tree’
2016-06-07 14:13:40,500 (165c) : DEBUG (accessor:68) - Creating a new read-only model access point for provider com.plexapp.agents.imdb in namespace ‘metadata’
2016-06-07 14:13:40,516 (165c) : DEBUG (model:32) - Loading model with GUID com.plexapp.agents.imdb://tt2194499?lang=en
2016-06-07 14:13:40,516 (165c) : DEBUG (model:234) - Deserializing from C:\Users\Plex\AppData\Local\Plex Media Server\Metadata\Movies\4\e17bd8a25fc6ab2016fc9458c517c92016d52c5.bundle\Contents\com.plexapp.agents.imdb\Info.xml
2016-06-07 14:13:40,516 (165c) : DEBUG (runtime:924) - Response: [200] str, 604 bytes
2016-06-07 14:13:40,530 (102c) : DEBUG (runtime:717) - Handling request GET /:/plugins/com.plexapp.agents.opensubtitles/messaging/function/X0FnZW50S2l0OlVwZGF0ZU1ldGFkYXRh/Y2VyZWFsMQoxCmxpc3QKMApyMAo_/Y2VyZWFsMQoxCmRpY3QKMTAKczIKZW5zNApsYW5nYjFzNQpmb3JjZWIwczgKcGVyaW9kaWNzMgoxNnM0CmRiaWRpMApzNwp2ZXJzaW9ubnMxMApwYXJlbnRHVUlEbnM4CnBhcmVudElEczUKTW92aWVzMTAKbWVkaWFfdHlwZXM0Mwpjb20ucGxleGFwcC5hZ2VudHMuaW1kYjovL3R0MjE5NDQ5OT9sYW5nPWVuczQKZ3VpZHM3CjIxOTQ0OTlzMgppZHIwCg__
2016-06-07 14:13:40,530 (102c) : DEBUG (runtime:814) - Found route matching /:/plugins/com.plexapp.agents.opensubtitles/messaging/function/X0FnZW50S2l0OlVwZGF0ZU1ldGFkYXRh/Y2VyZWFsMQoxCmxpc3QKMApyMAo_/Y2VyZWFsMQoxCmRpY3QKMTAKczIKZW5zNApsYW5nYjFzNQpmb3JjZWIwczgKcGVyaW9kaWNzMgoxNnM0CmRiaWRpMApzNwp2ZXJzaW9ubnMxMApwYXJlbnRHVUlEbnM4CnBhcmVudElEczUKTW92aWVzMTAKbWVkaWFfdHlwZXM0Mwpjb20ucGxleGFwcC5hZ2VudHMuaW1kYjovL3R0MjE5NDQ5OT9sYW5nPWVuczQKZ3VpZHM3CjIxOTQ0OTlzMgppZHIwCg__
2016-06-07 14:13:40,530 (102c) : DEBUG (model:32) - Loading model with GUID com.plexapp.agents.imdb://tt2194499?lang=en
2016-06-07 14:13:40,530 (102c) : DEBUG (model:234) - Deserializing from C:\Users\Plex\AppData\Local\Plex Media Server\Metadata\Movies\4\e17bd8a25fc6ab2016fc9458c517c92016d52c5.bundle\Contents\com.plexapp.agents.opensubtitles\Info.xml
2016-06-07 14:13:40,530 (102c) : DEBUG (networking:166) - Requesting ‘http://127.0.0.1:32400/library/metadata/16/tree’
2016-06-07 14:13:40,530 (102c) : DEBUG (preferences:258) - Loaded preferences from DefaultPrefs.json
2016-06-07 14:13:40,530 (102c) : DEBUG (preferences:178) - Loaded the user preferences for com.plexapp.agents.opensubtitles
2016-06-07 14:13:40,530 (102c) : INFO (logkit:16) - Existing token found. Revalidating.
2016-06-07 14:13:40,733 (102c) : INFO (logkit:16) - Invalid Token.
2016-06-07 14:13:40,875 (102c) : INFO (logkit:16) - Valid token.
2016-06-07 14:13:40,875 (102c) : INFO (logkit:16) - Successful login.
2016-06-07 14:13:40,875 (102c) : INFO (logkit:16) - Looking for match for GUID 258e30afdd561ec1 and size 1985008210
2016-06-07 14:13:40,953 (102c) : INFO (logkit:16) - No valid subtitles. Skipping.
2016-06-07 14:13:40,953 (102c) : DEBUG (model:229) - Serializing to C:\Users\Plex\AppData\Local\Plex Media Server\Metadata\Movies\4\e17bd8a25fc6ab2016fc9458c517c92016d52c5.bundle\Contents\com.plexapp.agents.opensubtitles\Info.xml
2016-06-07 14:13:40,953 (102c) : DEBUG (runtime:924) - Response: [200] str, 16 bytes
2016-06-07 14:13:45,885 (159c) : INFO (datakit:131) - Saved the dictionary file