As with all Synology releases, you can download them from plex.tv. Scroll down and click on “Get Plex.”
You should also read this thread before updating:
