Lossless Video/Audio?

Plex Players Gaming Consoles
3

https://support.plex.tv/hc/en-us/articles/204377253-What-media-formats-are-supported-

it doesn’t say but if there are any type of subtitles it will need to be transcoded