how can i manage authorized devices in plex? like identifying the devices by its assigned name
So when you have multi same device type, deleting the wrong one only means you need to login again. If you don’t have multi, lets say iPads then delete the oldest tiles and leave the most recent, would do the trick.
any other option
None that I know