There’s an existing suggestion to improve gesture support on mobile apps, incl. a gesture to change the brightness during playback.
Not sure if that’s covering what you’re aiming for or if you want to keep a separate suggestion focusing specifically on the brightness option?!
