Manually edit channel list, remove doubles, Denmark

My cable tv provider sends out some of the same channels, both encrypted and free (depending on which plan one has).

I get both versions, but it seems that Plex chooses the encrypted one (first in list). Therefore I can’t see the TV channel. How can I manually edit which ones to include?