Settings - Server - Transcoder - ‘Maximum simultaneous video transcode’
This only affects ‘transcoded’ playbacks, not direct streamed ones.
There are no other ‘restriction’ preferences, nor have there ever been.
You probably want something like Tautulli in combination with a script that kills playbacks.
