From the keyboard file, it says
!-- Multimedia keyboard keys -->
volume_down>VolumeDown</volume_down>
volume_up>VolumeUp</volume_up>
(removed <'s because they were breaking my post)
But these never work for me, they just change my system sound.
Any way to fix this?
