Simply mounting the storage of server B on the machine hosting server A should be even less complicated. As Otto stated there should be no need to run 2 servers in that use case…
All that being said, it appears ~100 other users seem to have a similar use case. I suggest you comment/vote in that existing suggestion in order to help us avoid distracting or cannibalizing votes.
