Migration of Sonic Analysis Metadata

The drive failure is intermittent (likely a few bad sectors on the nvme) so I may well be able to recover that data

Is this old post of yours still valid, and the best way to go about this process?