missing movies after update

I updated my Plex app on my XBox One and XBox One X. Now i only get movies from one folder from one server. I do not see a way to switch servers, and cannot find videos that I know exist. I tried searching for that video and it was not found.

How do i switch folders and switch servers in the new app?

For anyone coming here - go to the Movies icon and press UP on the direction pad. Then choose the server-folder you want to browse.