I was going to suggest putting them in .mka or .m4a containers, but while thinking about it I found a reasonably up to date thread on avsforum.
Not sure how @elan feels about Atmos.
There’s probably significant licensing fees, but you could add your vote to
