This is probably related to a regression in a server update. Please see below, and update the server.
note: it’s possible the media that isn’t direct playing will need to be analyzed again. This should happen over time, but you can also kick that off manually.
