More Info in "Play Version"

I added a feature to my subtitle/audio track names script to display the file format (such as mkv or mp4) and codec (such as HEVC Main 10), which should cover many usages. (Displaying the file names will overflow the text in many cases.)