I have forced an update on my docker container to remove the changes made and deleted the files mentioned. Everything seems to be working fine now! I had transitioned from Windows to Unraid about 3 months ago.
I did have to delete the cookies file in com.plexapp.agents.themoviedb" to get movie posters to work again.
Thank you for finding a fix to this issue!
