Part of my movies are being titled as "MyVideo". It's downloading the correct metadata, just labeling the title of the movie as "MyVideo" is this a scraping issue? I have never seen this till recently. It also creates a genre "MyVideo" as well. Screen shot attached.
"MyVideo" sounds like a title coming from metadata embedded in the video file. You probably have the Local Media Assets agent active and on top of the metadata agents list. Disable this agent and refresh your library to fix the issue.