That is the version of the Plex Web client, not Plex Media Server.
PMS version is listed in Settings → Server_Name → General (scroll down).
The problem you describe is a known issue in PMS 1.40.3.8555. Plex is aware of the issue and a bug report has been filed.
