are you in the browser interface for headless when seeing the no servers found message ?
there was a recent chrome update that required allowing local network access
if that’s not the issue and you want to try a new token for headless, there are some instructions near the end of this headless setup guide