While looking at how I was going to set things up I found this post from 3 years ago:
As I need to set up 3 users to access a synology NAS on a LAN with no internet access., the 2nd post on that topic seems to pretty much torpedo my idea for using Plex.