Music, Music, Music, but not a song to play!

Hmm. You could try clearing the cache for the Plex app.