I did some searching and looks like your right that we disabled it for iOS as that was were AirPods get more use.
I could ask what it would take to add a preference to enable it in iOS, but I suspect folk wound run into similar issues that tvOS users are seeing with it enabled.