New iOS/iPadOS app does not play some Dolby Vision Profile 8 files

Turns out it is an issue with EAC3 7.1 audio, which has already been reported here: