You can Browse downloaded files per Episode, show or season 
Multi select Delete has a Limited function at present in that you can delete a Show, Season or Episode at once
Visual status of Download is available from: Avatar/ Downloads/ In Progress
For further functionality try Varys for Plex
