There’s actually already an existing suggestion discussing an option to have a central „Collections“ section in the sidebar — same as for playlists. The suggestion is also discussing to aggregate the different per-library collections. Please comment/vote in that thread in order to help us avoid distracting or cannibalizing votes (closing this one as a duplicate).
