I wrote a Scanner to restore your index files from local, i wrote about in another thread.
And this php Script (sorry had no experience to write a plex script for that) will copy your index files from plex media server metadata folder to the related movie folders. Then it is easier to have an backup of them.
Install instructions and Script can be found here.
Hope you like it.