New to plex and rasberry pi

(1) install ntfs-3g

sudo apt install ntfs-3g

(2) follow the instructions I have recently given in another thread. Of course, adapt the disk name /media/pi/ledisk and /mnt/ledisk to your own setup.