I believe this is a bug in the Dolby Vision decoder that is on the SHIELD.
From our investigations into this it appears to be a bug in the Dolby Vision decoder, we are still actively looking into it and are investigating with NVIDIA. When Dolby Vision isn’t triggered the Dolby Vision decoder has crashed, when this happens we fallback to direct streaming which only supports HDR10.