FAQ 34: Control Plex Media Server desktop icon visibility
You may need to stop/start Plex Media Server as well: