Since yesterday (20 Sep) I’m no longer provided an option to remove items from a playlist unless I do it directly from the Plex server itself. Doesn’t matter if I use my Roku, Android TV or Android Mobile App…all have the feature removed.
This was a problem a year ago that although Plex was aware of it, it still took several months to get it fixed. Whatever was recently updated, the bug us back and it is annoying as hell.