No me permite compartir la biblioteca de series

¿Eres admin del servidor o solo un cliente?

Si eres un cliente, que el admin mire en la configuración de cuentas del servidor y que compruebe que está compartiendo esa biblioteca con tu cuenta.