[Solved] No more direct play, everything's transcoded

‘Nearby’ = local

Which web browser are you using?
Don’t try Edge, it won’t work.

If you are already using Chrome or Firefox, it might have to do with ‘DNS rebinding protection’.
see (german) HTTPS Verbindung zu PMS ab Version 0.9.12.3 mit Fritzbox (DNS-Rebind-Schutz)
If you can’t find these settings in your router, you might have to go back to ‘Preferred’ for ‘Secure Connections’.