No Plex on Browser in LAN

are you using https://app.plex.tv?

if using Chrome did you not allow local access? see here Important note about Chrome and Firefox Local Network Access