Compare the behavior of the hosted web app with the local web app.
Do also take a look at
- Client says it won't play from "remote server", although the server is local
- Important note about Chrome and Firefox Local Network Access
- Changes Coming to Remote Streaming on Roku
If all this doesn’t change things, you may have to You need to reclaim your server, but don't dare to touch the Windows Registry
