"Not fast enough to stream"?

I had my same user remove all previous Plex apps (including Test) and install the new beta posted here:

He was unable to get through a 30-minute SD TV episode before encountering the same buffering issues.