I believe this is the relevant portion of the log that’s causing the video transcoding to happen. It’s complaining about video profile, but seems like a bug as it direct plays HDR video just fine when playing a non-Atmos track. Server version is 1.21.1.3830 and client is: 8.11.0.22186. I had a similar error on my Chromecast as well which was resolved by turning off the ‘Enable HDR Tone Mapping’ option, but this option is not helping this Atmos issue:
Dec 27, 2020 03:18:24.962 [8092] DEBUG - Request: [192.168.0.24:50798 (Subnet)] GET /video/:/transcode/universal/decision?audioBoost=100&autoAdjustQuality=0&directPlay=0&directStream=1&directStreamAudio=1&fastSeek=1&hasMDE=1&location=lan&maxVideoBitrate=200000&mediaBufferSize=209664&mediaIndex=0&partIndex=0&path=%2Flibrary%2Fmetadata%2F4396&protocol=&session=95544d9543d6cabf-com-plexapp-android&subtitleSize=100&videoBitrate=200000&videoQuality=100&videoResolution=3840x2160 (14 live) TLS GZIP Signed-in Token (adminuser)
Dec 27, 2020 03:18:24.962 [8092] DEBUG - [Transcode] Found session GUID of 95544d9543d6cabf-com-plexapp-android in session start.
Dec 27, 2020 03:18:24.964 [8092] DEBUG - [Transcode] TranscodeUniversalRequest: using augmented profile Android
Dec 27, 2020 03:18:24.964 [8092] DEBUG - [Transcode] Downloading document http://127.0.0.1:32400/library/metadata/4396?includeBandwidths=1&offset=-1&X-Plex-Incomplete-Segments=1&X-Plex-Session-Identifier=95544d9543d6cabf-com-plexapp-android
Dec 27, 2020 03:18:24.965 [8092] DEBUG - [Transcode] Auth: authenticated user 1 as adminuser
Dec 27, 2020 03:18:24.971 [8092] DEBUG - [Transcode] It took 31.250000 ms to retrieve 103 items.
Dec 27, 2020 03:18:24.973 [8092] DEBUG - [Transcode] Audio Stream: 25567, Subtitle Stream: 0
Dec 27, 2020 03:18:24.975 [8092] DEBUG - [Transcode] Scaled up video bitrate to 36459Kbps based on 4.500000x fudge factor.
Dec 27, 2020 03:18:24.976 [8092] DEBUG - [Transcode] Codecs: testing aac_mf (encoder)
Dec 27, 2020 03:18:24.977 [8092] INFO - [Transcode] [FFMPEG] - MFT name: ‘Microsoft AAC Audio Encoder MFT’
Dec 27, 2020 03:18:24.980 [8092] DEBUG - [Transcode] MDE: Selected protocol hls; container: mkv
Dec 27, 2020 03:18:24.980 [8092] DEBUG - [Transcode] MDE: analyzing media item 10710
Dec 27, 2020 03:18:24.980 [8092] DEBUG - [Transcode] MDE: The LEGO Movie 2: The Second Part (2019): Direct Play is disabled
Dec 27, 2020 03:18:24.980 [8092] DEBUG - [Transcode] MDE: The LEGO Movie 2: The Second Part (2019): media must be transcoded in order to use the hls protocol
Dec 27, 2020 03:18:24.980 [8092] DEBUG - [Transcode] MDE: The LEGO Movie 2: The Second Part (2019): no direct play video profile exists for http/mkv/hevc
Dec 27, 2020 03:18:24.980 [8092] DEBUG - [Transcode] MDE: The LEGO Movie 2: The Second Part (2019): no direct play video profile exists for http/mkv/hevc/truehd
Dec 27, 2020 03:18:24.980 [8092] DEBUG - [Transcode] MDE: The LEGO Movie 2: The Second Part (2019): no direct play video profile exists for http/mkv/hevc/ac3
Dec 27, 2020 03:18:24.980 [8092] DEBUG - [Transcode] MDE: The LEGO Movie 2: The Second Part (2019): no direct play video profile exists for http/mkv/hevc/ac3
Dec 27, 2020 03:18:24.980 [8092] DEBUG - [Transcode] The LEGO Movie 2: The Second Part - video.colorTrc limitation applies: smpte2084 != bt709|bt470m|smpte240m|smpte170m|bt470bg|bt2020-10 [list]
Dec 27, 2020 03:18:24.980 [8092] DEBUG - [Transcode] MDE: The LEGO Movie 2: The Second Part (2019): no remuxable profile found, so video stream will be transcoded
Dec 27, 2020 03:18:24.980 [8092] DEBUG - [Transcode] MDE: Cannot direct stream video stream due to profile or setting limitations
Dec 27, 2020 03:18:24.980 [8092] DEBUG - [Transcode] Scaled up video bitrate to 36459Kbps based on 4.500000x fudge factor.
Dec 27, 2020 03:18:24.980 [8092] DEBUG - [Transcode] Codecs: testing aac_mf (encoder)
Dec 27, 2020 03:18:24.982 [8092] INFO - [Transcode] [FFMPEG] - MFT name: ‘Microsoft AAC Audio Encoder MFT’
Dec 27, 2020 03:18:24.984 [8092] DEBUG - [Transcode] MDE: Cannot direct stream audio stream due to codec truehd when profile only allows aac
Dec 27, 2020 03:18:24.984 [8092] DEBUG - [Transcode] MDE: The LEGO Movie 2: The Second Part (2019): selected media 0 / 10710
Dec 27, 2020 03:18:24.984 [8092] DEBUG - [Transcode] Streaming Resource: Adding session 0xa710470:95544d9543d6cabf-com-plexapp-android which is using transcoder slot. Used slots is now 1
Dec 27, 2020 03:18:24.984 [8092] DEBUG - [Transcode] Streaming Resource: Added session 0xa710470:95544d9543d6cabf-com-plexapp-android
Dec 27, 2020 03:18:24.984 [8092] DEBUG - [Transcode] Streaming Resource: Reached Decision id=4396 codes=(General=1001,Direct play not available; Conversion OK. Direct Play=3000,App cannot direct play this item. Direct play is disabled. Transcode=1001,Direct play not available; Conversion OK.) media=(id=10710 part=(id=10710 decision=transcode container=mkv protocol=hls streams=(Video=(id=25566 decision=transcode bitrate=36459 encoder=libx264 width=3840 height=1606) Audio=(id=25567 decision=transcode bitrate=774 encoder=aac_mf channels=6 rate=48000))))
Dec 27, 2020 03:18:24.986 [6096] DEBUG - Completed: [192.168.0.24:50798] 200 GET /video/:/transcode/universal/decision?audioBoost=100&autoAdjustQuality=0&directPlay=0&directStream=1&directStreamAudio=1&fastSeek=1&hasMDE=1&location=lan&maxVideoBitrate=200000&mediaBufferSize=209664&mediaIndex=0&partIndex=0&path=%2Flibrary%2Fmetadata%2F4396&protocol=&session=95544d9543d6cabf-com-plexapp-android&subtitleSize=100&videoBitrate=200000&videoQuality=100&videoResolution=3840x2160 (14 live) TLS GZIP 24ms 3786 bytes (pipelined: 1)
Dec 27, 2020 03:18:25.189 [15292] DEBUG - It took 0.000000 ms to retrieve 109 items.
Dec 27, 2020 03:18:25.197 [15292] DEBUG - It took 0.000000 ms to retrieve 103 items.
Dec 27, 2020 03:18:25.204 [15292] DEBUG - It took 0.000000 ms to retrieve 129 items.
Dec 27, 2020 03:18:25.234 [15292] DEBUG - We’re going to try to auto-select an audio stream for account 1.
Dec 27, 2020 03:18:25.234 [15292] DEBUG - Selecting best audio stream for part ID 10749 (autoselect: 0 language: en)
Dec 27, 2020 03:18:25.234 [15292] DEBUG - Audio Stream: 25651, Subtitle Stream: -1
Dec 27, 2020 03:18:25.234 [15292] DEBUG - We’re going to try to auto-select an audio stream for account 1.
Dec 27, 2020 03:18:25.234 [15292] DEBUG - Selecting best audio stream for part ID 8120 (autoselect: 0 language: en)
Dec 27, 2020 03:18:25.234 [15292] DEBUG - Audio Stream: 19807, Subtitle Stream: -1
Dec 27, 2020 03:18:25.235 [15292] DEBUG - We’re going to try to auto-select an audio stream for account 1.
Dec 27, 2020 03:18:25.235 [15292] DEBUG - Selecting best audio stream for part ID 9196 (autoselect: 0 language: en)
Dec 27, 2020 03:18:25.235 [15292] DEBUG - Audio Stream: 22266, Subtitle Stream: -1
Dec 27, 2020 03:18:25.236 [15292] DEBUG - We’re going to try to auto-select an audio stream for account 1.
Dec 27, 2020 03:18:25.236 [15292] DEBUG - Selecting best audio stream for part ID 1383 (autoselect: 0 language: en)
Dec 27, 2020 03:18:25.236 [15292] DEBUG - Audio Stream: 3311, Subtitle Stream: -1
Dec 27, 2020 03:18:25.237 [15292] DEBUG - We’re going to try to auto-select an audio stream for account 1.
Dec 27, 2020 03:18:25.237 [15292] DEBUG - Selecting best audio stream for part ID 8723 (autoselect: 0 language: en)
Dec 27, 2020 03:18:25.237 [15292] DEBUG - Audio Stream: 21156, Subtitle Stream: -1
Dec 27, 2020 03:18:25.242 [6464] DEBUG - Completed: [192.168.0.24:50796] 200 GET /library/metadata/4396?includeChapters=1&includeLoudnessRamps=1&includeMarkers=1&includeRelated=1 (15 live) TLS GZIP 482ms 21839 bytes (pipelined: 1)